© United Christian College (Kowloon East). All rights reserved.   Unless otherwise indicated, the United Christian College (Kowloon East) (UCCKE) is the owner of the copyright in all content available on www.uccke.edu.hk. All contents on this website, including text, graphics, photos, files and information, when downloaded, are for personal and non-commercial use only. Distributing, modifying, copying or using any contents of this website in any manner for public or commercial purposes without written permission from UCCKE are strictly prohibited.    If you have any queries on the above, please write to mail@uccke.edu.hk.    This copyright statement has been translated into Chinese. If there is any inconsistency or ambiguity between the English version and the Chinese version, the English version shall prevail.


© 滙基書院(東九龍)     版權所有   除另有指明者外,滙基書院(東九龍)是www.uccke.edu.hk所載全部內容的版權擁有人。本網站所有內容(包括文字、圖像、照片、檔案及資料)僅可下載作個人及非商業用途。未經滙基書院(東九龍)書面許可,嚴禁以任何形式分發、修改、複製或使用本網站任何內容以作公共或商業用途。   如對上述內容有任何查詢,請電郵至mail@uccke.edu.hk。   此版權告示為英文版本的中譯本,如中、英文兩個版本有任何抵觸或不相符之處,應以英文版本為準。